2009年3月12日
エンダウメントとは
海外の有名大学の財務状況を示すペーパーなので、エンダウメントとかグラントとか出てくるがこれはいったいなんだろうか。
エンダウメントendowmentを辞書で調べると「基金」。このエンダウメントとファンデーションfoundationとの違いはなんだろうか。
正しくは（昔は）、基金というとfoundationであったのだが、基金活動が活発になり次第にfoundationはお金に法人格を付与したもの、つまり財団＝組織名として使われるようになり、基金のことをendowmentと呼ぶようになったそうだ。ただ、一般的にはfoundationの方がピンと来る。
もっと正確に言うならば、
endowmentは、元本に手をつけないお金、そしてその運用益でプロジェクトを実施する考え方で、その考えに賛同してもらい寄付を集める行為を、endowment actという。
単にプロジェクト助成を目的にする場合は、grantになる。
そして、grant + endowmentを含む総称がfoundationなのだ。
- by editor
- at 23:34
編集長のおすすめの一冊！2010
comments