2012年9月24日
英国郵便事情 チケットが届きません。
日本からビジターがあるのでミュージカルのチケットを手配したんですが、当日になっても結局チケットは届きませんでした。またまたクレームは電話のみになるので、電話での英語に不安があるので心配していたのでまずは3日前に電話しました。
合計で3回電話して全員違う人でしたが、全部うまく聞き取れませんでした。いやぁ1年以上もいるのにショックですねぇ。
ただ仕組みがわかればある程度会話は成り立ちます。
１、まず、予約番号、予約時の住所、名前、予約時の支払いのカード番号下4桁
２、つぎに用件をいいます。チケットが届いていません。→ I haven't received tickets yet.
そうすると、こうです。
実は印刷を今週の初めにしたんだ。これから郵送される記録になっているんで、今日か明日までまってまた電話してください。
っていう感じです。実はボックスオフィスでの受け取りという選択肢もあるんだけど、先方は面倒なのでとりあえず待ってくれ押してきます。で、僕も実はボックスオフィスまで行くのは面倒なので、それもそうかと思いお待ちました。結局は届きません。
そして前日も電話しました。
